收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 >铁路翻译频道 >铁路通信

铁路通信翻译解决方案

铁路通信是指利用有线通信、无线通信、光纤通信等技术和设备,传输和交换处理铁路运输生产和建设过程中的各种信息。中国铁路在20世纪前半叶,通信设备比较简单,主要有:办理站间行车的路签、路牌、闭塞电话;脉冲选号式列车调度电话;磁石式共线站间电话、养路电话;扳道电话等。长途传输信道只是用架空明线开通三路载波电话。中华人民共和国成立后,迅速建成以铁道部为中心的统一的铁路通信系统,实现了铁道部、铁路局、分局以至车站和铁路段间相互通话通报。1949年末,铁道部、铁路局开始使用会议电话。50年代中期装设了明线电子管12路载波机。50年代末至60年代初,在宝鸡至凤州电力机车牵引区间铺设了高屏蔽对称电缆,开通12路和3路载波电话。60年代中期,晶体管在铁路通信中被广泛应用。60年代末至70年代初,铺设了小同轴综合通信电缆,开通300路载波通信,为实现多路化、自动化创造了良好条件。70年代初,开始采用音频调度电话,用音频选叫代替原有设备的高压脉冲选叫方式。长途电话自动化方面,在70年代初,安装了点对点的长途自动拨号装置,实现了铁道部对铁路局以及铁路局对分局的长途自动拨号。70年代末,安装了长途电话自动交换机,使长途电话自动化的发展进入了新的阶段。70年代开始至80年代初,200门到3000门铁路专用纵横制自动电话交换机得到广泛应用。在无线电通信方面,60年代中期北京与天津间开通了60路微波接力通信,1977年开通300路微波接力通信。70年代中期,大量安装了列车无线调度电话。80年代初,在编组站使用了站场无线电话。这些无线电话对保证行车安全,提高运输效率起到了很好的作用。1983年试验开通了12公里光纤通信。

相关翻译案例及客户

※中铁一局 ※中铁局集团第四工程有限公司 ※铁道部第五工程局第五工程处 ※铁道部第二勘测设计院昆明勘测设计研究院 ※TSDI铁三院集团有限公司 ※中交铁道设计院 ※重庆轻轨公司 ※法国铁路公司 ※中南大学铁道学院 ※石家庄铁道学院

客户致辞

  • 我们的文章难度很大,而且时间要求紧迫,但是公司还是很好的完成了翻译,其中翻译经理的沟通态度和专业精神让人印象深刻
  • 我们的文件专业性很强,术语很多,我担心翻译公司的术语库与我自身专业的不一定能很好的符合,所以提供了几篇参考文章,最后的结果很令人满意,术语的确是完全按照我的要求来做的,可见你们的人员适应性很强,这也说明了专业素养。
  • 我的加急稿件,24小时内翻译好,竟然一次投稿通过,真的非常感谢!
  • 我的论文托外语学院的朋友反反复复修改好多遍了,那边编辑始终说存在语法问题,实在没办法交给你们处理,改过后,我看到满篇都是红色标记,专业性的就是不同啊。
  • 第一次翻译结果我对部分术语和用法感觉有问题,不过在我收到回复以后,打消了疑虑。

咨询案例

所有铁路专业翻译解决方案